Pergunta jurídica

Peço-vos que, com os amplos conhecimentos que possuem,ajudem-me a responder à questão jurídica abaixo colocada...

Isto é uma "violação estatutária" ou... um "engano monumental"?